Главная  
Новые мысли о подвиге Александра Невского
Статья была написана по случаю 775-й годовщины знаменитого Ледового Побоища, победы русских воинов над западными крестоносцами на льду Чудского озера 5-го апреля 1242 года, которую мы будем отмечать по новому стилю 18 апреля как день боевой славы России. По эту битву были написаны сотни статей, не считая капитальных научных работ. И все же остаются некоторые неясности. О ее ходе и, главное, о ее значении до сих пор идут яростные споры между ревнителями разных идеологических направлений.
По нечаянности удалил. Пришлось восстанавливать. Статья была также опубликована на сайте движения "За возрождение Урала" (Челябинская область).

Клавдий Птолемей. Германия Магна. Скандинавия
Последняя часть текста 11 главы II книги "Руководства" Клавдия Птолемея была выполнена несколько небрежно. Можно предположить, что здесь Птолемей во многом опирался на своего предшественника Помпония Мелу и на каких-то других случайных путешественников. Наиболее ценной информацией считаю, относящуюся к островам саксонов. Этой частью доказывается, что саксы точно некогда обитали в Скандинавии, в Норвегии.

Клавдий Птолемей. Германия Магна. Города вблизи Дуная
Продолжение перевода 11 главы II книги "Руководства по географии" Клавдия Птолемея. Здесь продолжается разбор списка городов Германии Магна - от Рейна в районе Баден-Бадена до Кошице (Словакия), Перемышля (Польша) и Ужгорода (Украина). Эта группа информантов отчасти дублирует работу предыдущей группы в Богемии. Думаю, Птолемей планировал сравнить результаты работы этих двух групп для большей точности.

Клавдий Птолемей. Германия Магна. Города на широтах Богемии
Богемия была наиболее богатой землей за пределами римских владений. Здесь было огромное количество серебра и золота. Римляне намеревались завоевать эту территорию и превратить ее в римские провинции. Попытка была предпринята императором Марком Аврелием уже после Птолемея. По этой причине съемка этих земель велась с особой тщательностью. Ошибки в координатах на территории Богемии минимальны для всего "Руководства по географии". Считается, что Богемия в эту пору находилась под властью маркоманнов. Однако маркоманны, квады и мораване в эту пору, по моему мнению, находились в зависимости от сарматов и их союзников сербов. Лагеря сарматских всадников находились на Крконошах. Сарматы и сербы в это время контролировали добычу серебра, отчего у всех славянских народов этот металл и называется по имени данного племени. Сами сербы называют серебро "срма" по имени своих некогда старших партнеров.

Клавдий Птолемей. Германия Магна. Древние города северной Германии и Польши
В этой части "Германии Магна" Птолемея перечисляются древние города современных северной Германии и Польши. На основании координат Птолемея, с учетом ошибок, допущенных информантами Птолемея и им самим, а также переписчиками рукописи, а также современной топонимики, мной установлено местоположение этих городов и расшифровано значение некоторых топонимов. Начиная с реки Хулюса, на побережье Балтики, по моему мнению, дальше на восток обитали славяно-литовские племена. Важнейшим городом этой области была Винета-Волин, основанная, вероятно, венетами-лидавами из Бретани и их сородичами балтийскими венедами. Некоторые западные ученые утверждали, что такого города на самом деле не было. И вот мы видим четкое и неопровержимое доказательство его существования в тексте самого Птолемея. Мало того этот город, описанный Адамом Бременским и Гельмольдом из Босау как крупнейший торговый центр на Балтике и вообще крупнейший город северной Европы, существовал уже во II веке н.э.

Клавдий Птолемей. Германия Магна. Племена
В этой части перевода с моими комментариями дается расположение племен Германии Магна во времена Птолемея. У профессиональных ученых были самые различные варианты расположения этих племен. Я привожу здесь собственный вариант. Исхожу не только из собственно текста Птолемея, но и из топонимики Германии.
Впрочем, считаю, что следует учитывать также высокую подвижность германских и прочих племен Европы. В разные исторические периоды они могли находиться в разных точках страны. Прошу обратить внимание на явно славянские этнонимы. Наиболее уверенно мной трактуются как славянские этнонимы: хайтворы, фародины (вродяне), ракатаи (речники), маровинги (мораване), ковадои (квады, кузнецы), луги (лужичане), карпы (хорваты). Кроме славян отождествляю часть "германских племен" как литву или кельто-литовцев. Это тевтоны, тавтоарии, земноны, бойи, судины.

Клавдий Птолемей. Германия Магна. Расположение рек и гор Германии от Дуная до Северного моря и Балтики
Первая часть переведенного с древнегреческого языка текста 11 главы II книги "Руководства по географии" александрийского географа II века н.э. Клавдия Птолемея с моими комментариями. Здесь идет общее описание Германии Магна, то есть территории севернее Дуная. Эта часть Германии не входила при Птолемее в состав Римской империи. Но Римское военное ведомство все же было заинтересовано в составлении относительно точных карт для ведения в будущем военных действий. Оно, очевидно, и оплачивало дорогостоящие съемки, результаты которых обрабатывал Птолемей. Впрочем, в некоторых случаях Птолемей опирался на работы некоторых своих предшественников, в частности Помпония Мелы.

Клавдий Птолемей. Германия Магна. Перевод с древнегреческого языка с комментариями
Обратил внимание на то, что в интернете нигде нет русского перевода описаний частей света Клавдия Птолемея кроме описаний «Европейской Сарматии» (V глава III книги «Руководство по географии»). Я сам последнее время частенько заглядываю в XI главу II книги Птолемеева Руководства под названием Germania Magna (Великая Германия). Для историка-любителя, интересующегося древнейшей историей славян, это занимательная глава. Правда, я не такой уж специалист по латыни, еще меньше по древнегреческому языку. Но текст главы не очень велик, слова употребляются все время одни и те же. Больше названий и цифр. И я подумал, почему бы не попробовать. И сделал свой перевод с комментариями. После обсуждения с друзьями недавно внес поправки и дополнения в эти комментарии.
Всего получилось семь частей из-за ограничений в объеме одного поста. Сам текст Птолемея невелик, основную часть моего текста составляют комментарии. Я постарался идентифицировать местоположение всех пунктов, перечисленных в "Германия Магна", включая и города славян, и дать объяснения топонимам и названиям племен.


  [1] 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14  далее »
 Об авторе
Этот сайт предназначен для тех, кто увлекается загадками истории и в первую очередь истории славян, а также для тех, кто интересуется актуальными вопросами российской и мировой экономики, и ещё немного юмора. Александр Козинский перепробовал в своей жизни массу профессий. Много лет был простым рабочим, потом инженером-металлургом, экономистом-аналитиком (кандидат экономических наук, автор книг по фундаментальным вопросам экономики, работал в Администрации Челябинской области, был экономическим обозревателем ряда областных и федеральных СМИ). Серьёзно занимался социологическими опросами в составе челябинского социаологического центра "Рейтинг" под руководством профессора Беспечанского. Воглавлял областной избирательный штаб генерала Лебедя. В настоящее время находится на покое, имея досуг свободно писать о том, о чём раньше мог говорить лишь в кругу друзей.
 Категории
 Обо мне
 Доисторическая история славян
 Актуальная история
 Романы об Атлантиде
 Экономика
 Побасенки и стихи
 Популярные статьи
 Балтийские венеды – предки вятичей (продолжение)
 "Баварский Географ" с точки зрения славянина (начало)
 О происхождении названия Русь. Полянская Русь. Арсания и Остров русов.
 Кто такие ваны? (начало)
 Загадки происхождения румын и молдаван (продолжение 1)
 Приложение к статье "Топонимические следы руссов-славян в Рослагене"
 Хорутане-карантанцы, карны и карийцы. Часть 2 (окончание)
 Топонимические следы руссов-славян в Рослагене
 Был ли Петр I грузином?
 О происхождении саксов (начало)
 Новое на сайте
 Новые мысли о подвиге Александра Невского
 Клавдий Птолемей. Германия Магна. Скандинавия
 Клавдий Птолемей. Германия Магна. Города вблизи Дуная
 Клавдий Птолемей. Германия Магна. Города на широтах Богемии
 Клавдий Птолемей. Германия Магна. Древние города северной Германии и Польши
 Клавдий Птолемей. Германия Магна. Племена
 Клавдий Птолемей. Германия Магна. Расположение рек и гор Германии от Дуная до Северного моря и Балти...
 Клавдий Птолемей. Германия Магна. Перевод с древнегреческого языка с комментариями
 Мой учитель Юрий Васильевич Демаков
 Хайтворы – хранители земли Моравской
 Архив сайта
 Октябрь 2018
 Сентябрь 2018
 Август 2018
 Октябрь 2017
 Август 2017
 Май 2017
 Январь 2017
 Декабрь 2016
 Ноябрь 2016
 Октябрь 2016
 Сентябрь 2016
 Июль 2016
хостинг сайта Александр Козинский  ©  2014-2018