Главная  

Заметка об этрусках

Внимательные читатели обратят внимание на то, что на картах, которыми я иллюстрирую свои последние статьи, на территории Ирана рядом с германиями я показываю народ этрусков.

Кем были этруски – этот самый таинственный народ Италии? О них много пишут и профессионалы и любители. Строят версии. Пожалуй, любители особенно. А почему? Чтобы хоть как-то войти глубже в тему, прочтем книгу известного советского этрусколога А. М. Кондратова «Этруски – загадка №1».

Этруски во многом были учителями римлян. Собственно даже и сам город Рим был основан ими. Название Рима (Рума), скорее всего, является этрусским. От этрусков переняли римляне многие свои архитектурные достижения, в том числе и конструкцию храмов, чьи крыши и антаблемент — часть сооружения между крышей и колоннами — украшались скульптурами и глиняными рельефами. Многие прославленные храмы Рима воздвигнуты были мастерами-этрусками. Устройство частных домов римлян также скопировано у этрусков, в том числе и атрий - открытая площадка внутри дома, на которой помещался домашний очаг. Также искусство римского скульптурного портрета обязано своим происхождением опять-таки этрускам. Восприняв у этрусков погребальные обычаи, римляне стали сохранять облик покойного в виде восковой маски. Маски передавали индивидуальные черты почитаемого родича. Впоследствии скульптурные изображения из камня следовали этой же художественной реалистической традиции. Учениками этрусков были римляне и в изготовлении статуй из бронзы.


И систему управления переняли римляне тоже от этрусков. Так, Страбон сообщает, что «триумфальные и консульские украшения и вообще украшения должностных лиц были перенесены в Рим из Тарквиний, так же как фасции, топоры, трубы, священные обряды, искусство гадания и музыка, поскольку римляне применяют ее в государственной жизни». Ведь правители этрусского города Тарквиний, как единогласно утверждают предания, были и царями Рима. И те атрибуты, которые мы всегда связываем с римским господством, на самом деле — этрусские. Например, связки прутьев с воткнутыми в них топорами, тога, отороченная пурпуром, кресло из слоновой кости и т. д.

Итак, мы видим, что этруски были предтечами римлян в вопросах государственного устройства, религии, архитектуры. Римляне же были учителями всей остальной Европы. Некоторым националистически настроенным этрускологам разных народов хотелось бы видеть в этрусках своих сородичей-предков. Были и есть такие энтузиасты также и в России. Особенно их много среди любителей.

Язык этрусков до сих пор не расшифрован, и это дает основания для множества спекуляций на данной теме. Первый российский этрусколог А. Д. Чертков (1789–1858) писал, что «этруски – это русские». Желающих знать, как этот автор толковал этрусские надписи, опять-таки отсылаем к книге Кондратова. И он был не один такой. Этрусский язык пытались сравнивать с языками других италиков (умбров, сабелов и т.д.), с еврейским и греческим языками, с кельтскими и германскими языками, с албанским. При этом ученые разных национальностей тянули «этрусское одеяло» каждый на своих.

О том, насколько трудно понять этрусские тексты можно судить по следующей цитате Кондратова: «Попробуйте-ка разобраться в тексте, написанном на неизвестном вам языке, где все слова написаны слитно, где многие гласные, а порой и согласные пропущены, а сам текст начертан на каком-нибудь камне или сосуде и многие его части так повреждены, что трудно отличить одну букву от другой». Большинство этрусскимх надписей очень кратки и содержат, большей частью, имена [ru.wikipedia.org›Этрусский язык ].

Этрусские буквы похожи на греческие и латинские и довольно легко читаются. Но понять слова невозможно. Существует масса вариантов расшифровки. Но, практически, все они могут быть оспорены. И их таки оспаривают.

Не будучи профессионалом в этой области, от споров воздержусь. Однако и у такого любителя, как я, могут появиться мысли насчет этрусского языка.

Из разных латинских источников известны значения ряда этрусских слов. Некоторые из них вошли в современные европейские языки. Из языка этрусков происходят слова «цистерна», «таверна», «персона», «литера». К этим словам и их толкованиям мы можем отнестись с определенным доверием и попытаться по ним выяснить этническую принадлежность этрусков.
Объясняя происхождение названия города Капуи, один античный автор пишет: «Известно, однако, что ее основали этруски, причем знамением послужило явление сокола, который на этрусском языке называется «капус», отсюда Капуя и получила название». И вот оказалось, что в афганском языке пушту есть слово "тапус" (коршун). Лингвистам хорошо известно, что звук "т" легко переходит в "г" и "к". Например, "группа" переходит в "труппа" (особый вид группы), "круп" (тело, корпус) в "труп" (мертвое тело), "колоть" в "толочь" (и то и другое передает понятие "измельчать").

Следует отметить, что на слово "тапус" в пушту-русском словаре я наткнулся только 3 октября 2015 года. А до этого я пытался объяснить слово "капус" с помощью другого афганского слова - "цапедыл" (парить, реять). В принципе, я был на правильном пути, так как слово "цапедыл" безусловно связано и с лексемой "тапус" и с "лексемой капус", так как по законам лингвистики звук "ц" легко переходит и в "т" и в "к".

Теперь поищем из того же афганского словаря толкование этрусскому слову "цистерна". Имеется афганское слово «ца» (долгий звук «а» переходит в «е»). Это слово означает «колодец». И оно уже наводит на мысль о цистерне (емкости для воды). «Стыр» на том же афганском языке означает «большой». Таким образом, цистерна = большой колодец.

Этрусское «персона» вполне соотвествует афганскому «пер-сант». «Пер» - опять-таки синоним слова «большой» (великий, значительный). «Сант» означает «лицо, облик».

Слово «таверна» означает то же самое, что и «трактир» - придорожная корчма, где путнику можно поесть и покормить лошадей. Это слово можно сопоставить с иранским «тобра» - кормушка для лошадей (сравнить с нашим торба).

В индийском языке урду есть слово «литхарна» (пачкать). По-видимому, его можно сопоставить со словом «литера» (буква, знак). Есть также афганское слово «латар», что в одном из вариантов означает «спутанный». Это слово можно сопоставить с одним из древнейших видов передачи информации – узелковым письмом. Узелковое письмо было распространено в самых разных регионах мира от Европы до Америки и острова Пасхи. [ukoha.ru›article/articles/hipicmen/uzelkovaa_…].

Завершить разбор можно толкованием этнонима «этруски» из индоиранских языков. В афганском языке есть лексема «атыр» (слово, речь). Так как большинство этнонимов Земли связано с понятием «речь» можно ожидать, что «атыр» имеет отношение к первому корню этнонима «этруски».

Афганский язык близок к языку скифов. Означает ли это, что кочевники скифы пришли некогда в Италию и стали там главными культуртрегерами?

Думается, такая мысль была бы неправильной. Однако мы должны припомнить, что на территории современных Афганистана и Пакистана в глубокой древности процветала так называемая Индская цивилизация. Основными ее центрами являлись города Хараппа и Мохенджо-даро [ru.wikipedia.org›wiki/Индская_цивилизация].

Возраст этой цивилизации 4,5-5 тыс. лет. Период ее существования по наиболее распрстраненным оценкам относится к XXIII - XIX векам до нашей эры. Тем не менее, Мохенджо-даро был весьма крупным городом с несколькими десятками тысяч жителей, имеющим правильную планировку и такие важные блага цивилизации как водопровод и канализация. То же самое можно сказать об этрусских городах. Древний Рим также имел водопроводы и канализацию, которая продолжает функционировать даже в наши дни.

Индские этруски могли обитать в области, примыкающей к Аравийскому заливу, которая еще во времена древнеперсидской державы и Александра Македонского носила название Гедрозия [ru.wikipedia.org›wiki/Гедрозия]. Топоним «Гедрозия» фонетически близок этнониму «этруски». Согласно древнегреческому навигационному руководству, которое называлось «Перипл Эритрейского моря», индийская область к востоку от Гедрозии называлась Скифия. Эритрейским морем в древности назывался Аравийский залив [ru.wikipedia.org›wiki/Перипл_Эритрейского_моря]. Данный гидроним тоже имеет сходство с этнонимом «этруски». Возможно, что слово «Эритрейя» как раз и означает «Море этрусков». Корни типа «эр» (ор, юр) входят во многие индоевропейские термины, передающие понятие «море», на балтских языках, которые считаются наиболее древними в Европе, море называется «юрате».

Добавление от 10.10.2015 года. Сегодня в своих словарях языков урду и хинди обнаружил еще два слова, которые могли бы объяснить и топоним "Гедрозия", и этноним "этруски".
Первое из них "готра" (семья, род, община). Но ведь хорошо известно, что подавляющая часть этнонимов завязаны на понятие "род" (родичи).
Второе - "гаhрай" (глубина).
В лингвистике переход звука "h" в "т" вполне законен. Например, пара "хряснуть - треснуть". Звук "й" также легко переходит в "з" (ж). Гласная "а" легко преобразуется в "е". Таким образом, "гахрай" мог в древности звучать как "гетраз" (гедроз). Отсюда и "Гедрозия" (Страна лежащая у края морской бездны). Заметим, что существует также греческое слово "гидра" (водный). Для этрусков море, приморье были их средой обитания (этимология на уровне среды обитания). Известно, что этруски были прекрасные моряки.

С угасанием цивилизации долины Инда этруски могли морем дойти до устья Ефрата, а оттуда вверх по течению этой реки добраться до Малой Азии. Некоторые признаки указывают, что этруски переправились в Италию именно из Малой Азии. Еще Геродот писал, что этруски выходцы из Лидии [ru.wikipedia.org›Этруски]. Обратим внимание, что гидроним «Ефрат» также фонетически сходен с именем этрусков. Второе название этрусков – «тирсены» или «тиррены» можно связать с названием финикийского города Тир. Этот важный приморский город вполне мог быть основан или временно завоеван пришельцами из западной Индии и лишь позднее перешел в руки финикийцев.

О влиянии индийских культурных и языковых элементов в Передней Азии говорит также расшифровка надписей древнего ближневосточного государства Митанни. Цари Митанни носили индийские имена. Митаннийцы поклонялись индийским богам Варуне и Индре [ru.wikipedia.org/wiki/Митанни].

Как можно видеть, по пути в Италию этруски должны были иметь контакты со многими народами, их культурами и языками. Будет логично предположить, что каждый из таких контактов привнес в их собственные культуру и язык свою существенную долю. В итоге могло образоваться такое «эсперанто», которое уже нельзя отнести ни к одной из ныне известных языковых групп. Нечто подобное мы наблюдаем в языке албанцев, в котором до 80% составляют слова латинского, греческого и славянского происхождения. Между тем, мы уже предположили в статье «Загадки происхождения румын и молдаван», что язык албанцев мог иметь изначально скорее иранское или германское происхождение.

Кстати, мы полагаем, что и этруски имели контакты с германскими племенами. На это указывает определенный акцент – оглушение звука «в» в этрусском языке. С таким же акцентом по-русски говорят немцы. Например, вместо «вошь» они говорят «фошь». Известно также, что этруски называли богов «аисои», что весьма похоже на название одной из групп германских богов – «асы». Мы, впрочем, не уверены, где произошел данный контакт. Это могло происходить и в Италии, и в Малой Азии, и в самой Индии.

В дальнейшем часть этрусков могла через Альпы мигрировать в Германию и уже там полностью ассимилироваться. Это, думается, и привело к появлению древнегерманского племени херусков [ru.wikipedia.org›wiki/Херуски]. Одним из возможных доказательств того, что херуски имели отношение к этрускам, является название германского племени фосов, соседей и сородичей херусков. Как известно, этрусков еще называли тусками или фосками. В области Тоскана (древняя Этрурия) имеются топонимы типа «Фосколи». Еще одном указанием на родство херусков и этрусков являетеся германский глагол erraten, raten (отгадывать, гадать). Он созвучен этнониму «этруски» и его синониму «реты» (расены). Как известно, этруски были прославленными гадателями.

Добавление от 25.12.2016. Второе название этрусков "расены", очевидно, могло происходить от ирано-афганского "рас" (род). То есть расены - родичи, соплеменники. Это "рас" родственно общеевропейскому "раса". Этимология этого последнего термина не вполне ясна. Очень может быть, что это изначально этрусское слово.
Ливий утверждал, что реты и расены это один и тот же народ. Но я думаю, что это разные народы со сходными названиями. Путаница могла усугубиться тем, что беглые этруски могли поселиться среди ретов. Сами же реты могли быть славяноязычны. Но я не настаиваю на этом мнении.

Наследниками этрусков, возможно, были также и герулы (эрулы), германское племя, в котором, как считают, был разработан германский рунический алфавит. В книге «Викинги. Потомки Одина и Тора» автора Джонса Гвина об этом сказано так: «(эрулы) причaстны к создaнию рунического aлфaвитa и рунического письмa. В скaндинaвских рунических нaдписях постоянно встречaется слово erilaR (eirilaR), что, по всей вероятности, ознaчaет "эрульский"; похоже, эрулы нaстолько прослaвились кaк знaтоки рун, что их имя стaло нaрицaтельным». По общему мнению, происхождение рун до сих пор неясно [ru.wikipedia.org›Руны]. Однако в «Краткой истории рунического письма» [primavista.ru›Статьи›…_runicheskogo_pisma] говорится, что «в 1928 году норвежский ученый Карл Марстрандер представил североэтрусскую версию происхождения рун. По этой теории, руническое письмо возникло на основании алфавитов, которые использовались народами, жившими на севере Италии и в Альпах. Она действительно объясняла некоторые особенности рунического письма, а именно то, что руны могут читаться блоками — сначала слева направо, затем справа налево и т. д. (бустрофедон)».

Правда, далее говорится, что германцы не могли заимствовать руническое письмо у этрусков, так как в Италии оно ко времени появления германских рун исчезло. Наша гипотеза о переселении этрусков в Германию в какой-то мере позволяет преодолеть это возражение. Герулы, которые, видимо, ближе других контактировали, с германскими этрусками, долгое время могли сохранять традиции данного вида алфавита, используя его для письма на дереве, для чего руны были более всего и пригодны по своей форме. Но их памятники, очевидно, были недолговечны.

Теория этрусского происхождения рунического алфавита хорошо объясняет факт наличия памятников подобного рунического письма у тюрков, которые могли получить его через скифов, а также на Ближнем Востоке, где этруски побывали сами.

Какое отношение имели этруски к славянам? Некоторые этрусские надписи довольно ясно прочитываются как славянские. Писатель В.И. Щербаков [ru.wikipedia.org›Щербаков, Владимир Иванович (писатель)] приводил в своих этимологических изысканиях некоторые убедительные примеры подобных надписей [paganism.ru›etrus.htm]. Так как на основе самых бесспорных толкований этрусских слов, взятых из римских источников, мы уже пришли к выводу об ирано-индском происхождении этрусков, нам остается только предположить, что наряду с самими этрусками их алфавитом пользовались и славяне, жившие в Италии одновременно с этрусками.

Этрусское письмо походит на письмо италийских венетов, которые, по-нашему мнению, были родичами славян. Сейчас и здесь мы не будем доказывать этого, может быть, слишком смелого утверждения, хотя такой взгляд на происхождение венетов имеет немало сторонников не только среди историков-любителей. И италийские славяне не только воспринимали культуру этрусков, но и сами влияли на них. Так бог смерти этрусков звался Тухулка. Его имя можно сравнить со славянским глаголом «тухнуть» (разлагаться). К сожалению, этим бесспорные доказательства славянского влияния на этрусков и заканчиваются. Но для желающих можно отыскать много спорных.

Данная статья была написана довольно давно. Поэтому в ней не учитывается влияние, которое этруски могли оказать на славян и германцев еще в период их общего проживания в долине Инда. Впрочем, это влияние и невозможно участь. Цивилизация долины Инда возникла уже после ухода со Среднего Востока и германцев и кельто-славяно-литовских племен.

 (Голосов: 0)

 Добавление комментария:
Имя:
Пароль: (если зарегистрирован)
Email: (обязательно!)
captcha

теги форматирования

добавить смайлы
 
 Об авторе
Этот сайт предназначен для тех, кто увлекается загадками истории и в первую очередь истории славян, а также для тех, кто интересуется актуальными вопросами российской и мировой экономики, и ещё немного юмора. Александр Козинский перепробовал в своей жизни массу профессий. Много лет был простым рабочим, потом инженером-металлургом, экономистом-аналитиком (кандидат экономических наук, автор книг по фундаментальным вопросам экономики, работал в Администрации Челябинской области, был экономическим обозревателем ряда областных и федеральных СМИ). Серьёзно занимался социологическими опросами в составе челябинского социаологического центра "Рейтинг" под руководством профессора Беспечанского. Воглавлял областной избирательный штаб генерала Лебедя. В настоящее время находится на покое, имея досуг свободно писать о том, о чём раньше мог говорить лишь в кругу друзей.
 Категории
 Обо мне
 Доисторическая история славян
 Актуальная история
 Романы об Атлантиде
 Экономика
 Побасенки и стихи
 Популярные статьи
 Балтийские венеды – предки вятичей (продолжение)
 "Баварский Географ" с точки зрения славянина (начало)
 О происхождении названия Русь. Полянская Русь. Арсания и Остров русов.
 Кто такие ваны? (начало)
 Загадки происхождения румын и молдаван (продолжение 1)
 Приложение к статье "Топонимические следы руссов-славян в Рослагене"
 Хорутане-карантанцы, карны и карийцы. Часть 2 (окончание)
 Топонимические следы руссов-славян в Рослагене
 Был ли Петр I грузином?
 О происхождении саксов (начало)
 Новое на сайте
 Новые мысли о подвиге Александра Невского
 Клавдий Птолемей. Германия Магна. Скандинавия
 Клавдий Птолемей. Германия Магна. Города вблизи Дуная
 Клавдий Птолемей. Германия Магна. Города на широтах Богемии
 Клавдий Птолемей. Германия Магна. Древние города северной Германии и Польши
 Клавдий Птолемей. Германия Магна. Племена
 Клавдий Птолемей. Германия Магна. Расположение рек и гор Германии от Дуная до Северного моря и Балти...
 Клавдий Птолемей. Германия Магна. Перевод с древнегреческого языка с комментариями
 Мой учитель Юрий Васильевич Демаков
 Хайтворы – хранители земли Моравской
 Архив сайта
 Октябрь 2018
 Сентябрь 2018
 Август 2018
 Октябрь 2017
 Август 2017
 Май 2017
 Январь 2017
 Декабрь 2016
 Ноябрь 2016
 Октябрь 2016
 Сентябрь 2016
 Июль 2016
хостинг сайта Александр Козинский  ©  2014-2018