Главная  
Клавдий Птолемей. «Германия Магна». III часть.
Продолжение перевода 11 главы II книги "Руководства по географии" Клавдия Птолемея. Здесь продолжается разбор списка городов Германии Магна - от устья Рейна до Калиша (Польша). Самый южный пункт - Франкфурт-на-Майне. Координаты этой группы информантов не отличались высокой точностью. Было допущено много ошибок, в том числе и переписчиками.
Анализ следующих параграфов рукописи «Руководства» Птолемея показал, что съемка координат городов производилась, главным образом, несколькими специально работавшими в этой зоне сотрудниками Птолемея, которых я называю информантами. Полагаю, что финансирование экспедиций производилось за счет римской казны. Работа шла в интересах римского военного ведомства.
Описания информантов похожи на хорошо известные из римских источников итинерарии. Итинерарий в Римской империи это последовательное описание путешествия с указанием дорог, расстояний, мест отдыха. Поэтому методика поиска и отождествления указанных здесь пунктов заключается в том, что мы как бы идем по следам информантов. Часто координаты начальной точки экспедиции бывали определены неправильно предыдущими информантами. И эта ошибка должна сразу нами учитываться. Искать следующий пункт всегда следует, отталкиваясь от координат предыдущего. На коротких расстояниях ошибка бывает не так уж велика. Но со временем она накапливается. Среди пунктов, которые посетили информанты Птолемея, находятся не только крупные и важные города, но и относительно незначительные. И последних, пожалуй, большинство. Разумеется, информанты останавливались и производили свои весьма подозрительные с точки зрения местных жителей астрономические наблюдения только там, куда их пускали. Во многие важные города, особенно в западной части Германии, их вряд ли допускали, не без основания считая римскими шпионами.


Клавдий Птолемей. «Германия Магна». II часть.
Продолжение перевода 11 главы II книги "Руководства по географии" Клавдия Птолемея. Здесь начинается разбор списка городов Германии Магна. Успел разобрать и прокомментировать только названия и координаты городов северной части, расположенных по берегам Северного и Балтийского морей. Но список городов очень велик. И его расшифровка займет еще много времени.

Клавдий Птолемей. «Германия Магна». I часть.
Обратил внимание на то, что в интернете нигде нет русского перевода описаний частей света Клавдия Птолемея кроме описаний «Европейской Сарматии» (V глава III книги «Руководство по географии»). Я сам последнее время частенько заглядываю в XI главу II книги Птолемеева Руководства под названием Germania Magna (Великая Германия). Для историка-любителя, интересующегося древнейшей историей славян, это занимательная глава. Правда, я не такой уж специалист по латыни, еще меньше по древнегреческому языку. Но текст главы не очень велик, слова употребляются все время одни и те же. Больше названий и цифр. И я подумал, почему бы не попробовать. И сделал свой перевод.
Публикую в I и II части все, что успел перевести и прокомментировать к настоящему времени. Во III части будет продолжен разбор списка городов Германии Магна, включая сюда и города, принадлежавшие славянам. Последние параграфы III части посвящены Скандинавии.


Доисторическая история чешского серебра
Почему серебро практически у всех славян называется именно так? Почему германцы называют серебро «сильвер» или «зильбер», в то время как римляне называли серебро «аргентум»? Конечно, вы можете взять словарь Фасмера и прочесть там соответствующие ученые толкования. Но, может быть, мои изыскания на эту тему покажутся вам более интересными и, главное, достоверными.

Славянизация Польши (окончание)
Как я уже говорил в первой части статьи, восточные земноны, в основном, превратились в поляков. Но не сразу. Промежуточным этапом их славянизации, очевидно, стали лугии или впоследствии лужичи (лужичане).
Обратим внимание, что слово «луг» (по-литовски – laukų), лежащее в основе этнонима «лужичи», является почти синонимом слова «поле», лежащем в основе этнонима «поляки». Кстати, литовское laukas означает не просто луг, а обработанное поле – ниву.


Славянизация Польши
Большинство профессиональных славистов всегда считали прародиной славян территорию между Днепром и Вислой. Часть этого региона теперь относится к землям современной Польши. А кем была заселены прочие территории этой страны? Немецкие историки считают, что германцами. На картах германского авторитетного специалиста по древней географии Густава Дройзена (не путать с другим германским историком Иоганном Густавом Дройзеном) вся территория Польши включена в состав древней Германии.
Те, кто читал мои предыдущие статьи, в том числе «Почему славяне суть нарцы», уже знают, что прародиной славян я считаю Малую Азию. Добавлю, что, по моим представлениям, и Польша не была заселена сплошь германцами. Нет, на ее территории можно было найти отдельные германские племена, но вандалы никогда не жили в польском Поморье, готы лишь ненадолго задержались здесь на пути в Северное Причерноморье. Наганарвалы…? А вот это вопрос. Кто такие наганарвалы, упомянутые в «Германии» Тацита? Они состояли в племенном союзе лугиев. Германский писатель-шовинист Феликс Дан в своем романе «Атилла» называл лугиев германцами-лугионами. Между тем, позднейшая история знает только славян-лужичей. Разберемся?


« назад   1 [2] 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18  далее »
 Об авторе
Этот сайт предназначен для тех, кто увлекается загадками истории и в первую очередь истории славян, а также для тех, кто интересуется актуальными вопросами российской и мировой экономики, и ещё немного юмора. Александр Козинский перепробовал в своей жизни массу профессий. Много лет был простым рабочим, потом инженером-металлургом, экономистом-аналитиком (кандидат экономических наук, автор книг по фундаментальным вопросам экономики, работал в Администрации Челябинской области, был экономическим обозревателем ряда областных и федеральных СМИ). Серьёзно занимался социологическими опросами в составе челябинского социаологического центра "Рейтинг" под руководством профессора Беспечанского. Воглавлял областной избирательный штаб генерала Лебедя. В настоящее время находится на покое, имея досуг свободно писать о том, о чём раньше мог говорить лишь в кругу друзей.
 Категории
 Обо мне
 Доисторическая история славян
 Актуальная история
 Романы об Атлантиде
 Экономика
 Побасенки и стихи
 Популярные статьи
 Балтийские венеды – предки вятичей (продолжение)
 "Баварский Географ" с точки зрения славянина (начало)
 О происхождении названия Русь. Полянская Русь. Арсания и Остров русов.
 Загадки происхождения румын и молдаван (продолжение 1)
 Краткие замечания
 Хорутане-карантанцы, карны и карийцы. Часть 2 (окончание)
 Приложение к статье "Топонимические следы руссов-славян в Рослагене"
 Топонимические следы руссов-славян в Рослагене
 Адриатические венеты и другие славяноязычные племена Италии
 О происхождении саксов (начало)
 Новое на сайте
 Великая странная война
 Мои научные доклады по древнейшей истории славян
 Так как же все-таки пал Кенигсберг? (По следам мемуаров Отто фон Ляша).
 Новые мысли о подвиге Александра Невского
 Клавдий Птолемей. «Германия Магна». V часть.
 Клавдий Птолемей. «Германия Магна». IV часть.
 Клавдий Птолемей. «Германия Магна». III часть.
 Клавдий Птолемей. «Германия Магна». II часть.
 Клавдий Птолемей. «Германия Магна». I часть.
 Доисторическая история чешского серебра
 Архив сайта
 Август 2017
 Май 2017
 Апрель 2017
 Март 2017
 Февраль 2017
 Январь 2017
 Декабрь 2016
 Ноябрь 2016
 Октябрь 2016
 Сентябрь 2016
 Июль 2016
 Июнь 2016
хостинг сайта Александр Козинский  ©  2014-2016